巧逢挟忌立功名，杀父犹从罪更深。
已託沉浮轻大节，尚言富贵本无心。
杨素
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巧逢挟忌：巧妙地逢迎，心怀忌刻。
杀父：指杨素曾参与杀害隋文帝？此处可能指杨素在隋文帝病重时参与谋害。
託沉浮：随波逐流。
轻大节：轻视大的节操。
富贵本无心：杨素曾自言富贵非其本心。
译文
杨素善于逢迎又心怀忌刻，借此立下功名，但他参与杀害君主之父（隋文帝）的罪行更加深重。他已经随波逐流，轻视了大节，却还说自己本来无心追求富贵。
赏析
诗咏杨素，揭露其逢迎取巧、参与弑逆的罪行，并讥其虚伪自辩。语言犀利，直指其非，体现了史家笔法。