纱窗日落渐黄昏，春梦无心只似云。
万里关山音信断，将身何处更逢君。
永别其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纱窗：糊纱的窗户。
春梦：春日之梦，常喻短暂易逝的欢情。
关山：关隘山岭，指遥远路途。
将身：把身子，指自己。
译文
纱窗外的太阳落下去了，天色渐渐到了黄昏，那春天的梦我无心去做，只觉得它像云一样飘忽。隔着万里的关山，音信早就断了，我把自己这身子放到哪里，才能再见到你呢？
赏析
诗写黄昏独坐、音信断绝的绝望。前两句以日落黄昏、春梦如云写心境之空茫；后两句以万里关山极言阻隔，末句“将身何处更逢君”以问作结，将无处相逢的悲怆推向极致。全诗语言平易而情感深挚。