愁里重阳近，他乡酒易酤。
秋风诗髩短，寒夜客灯孤。
笋笠月穿破，荷衣霜打枯。
有懐吟未就，端不为催租。
重阳客中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酤：买酒。
诗髩：因吟诗而稀疏的鬓发。髩，同“鬓”。
笋笠：用笋壳或竹篾编成的斗笠。
荷衣：用荷叶或粗布制成的衣服，指隐者或客居者的简朴衣着。
有懐：有所感怀。懐，同“怀”。
催租：催缴租税，用宋人潘大临“满城风雨近重阳”为催租人败兴之典。
译文
满怀愁绪中，重阳节一天天临近了；身在他乡，买酒倒还容易。秋风吹得我吟诗的鬓发越发稀疏，寒夜里作客的我只有一盏孤灯相伴。月亮穿透了我那笋壳编的斗笠，寒霜把我这身粗布衣裳打得枯硬。我心里有所感怀，诗却还没吟成，这实在不是因为催租的人来败了兴致。
赏析
此诗写客中过重阳的愁思。首联点明时地，以“愁里”“他乡”定下基调；颔联以秋风、寒夜、短鬓、孤灯写羁旅之孤苦；颈联以月穿笋笠、霜打荷衣写客居之清贫；尾联翻用潘大临典故，说明诗未成非因外扰，而是愁怀难遣。全诗沉郁顿挫，情真意切。