景物何其异，虚岩人力成。
清池沈鸟影，高树落蝉声。
花日楼台丽，香风帘幙轻。
我来一吟赏，不惜買杯倾。
嘉禾沈园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚岩：人工堆叠的假山岩洞。
沈：同“沉”，沉没、倒映。
帘幙：即帘幕，指园中楼台的帘子。
买杯倾：买酒倾杯而饮。
译文
这里的景物怎么如此奇特？原来那空灵的假山岩洞都是人工堆叠出来的。清澈的池水把飞鸟的影子沉映在水底，高高的树上飘落下来蝉的鸣叫声。花开时节，阳光照着楼台，显得格外明丽；微风送来阵阵香气，把帘幕吹得轻轻飘动。我来到这里一边吟诗一边观赏，毫不吝惜地买酒来痛饮一番。
赏析
此诗写游赏沈园所见。首联点出园林虽由人力而成，却宛若天开；中间两联以“沈鸟影”“落蝉声”写静中有动，以“花日”“香风”写丽日轻风，视听嗅触俱备；尾联直抒吟赏之乐与豪饮之兴。全诗语言清丽，对仗工稳，表现出诗人对园林景色的由衷喜爱。