郡文学掾未宜卑，四七元勋所願为。
归兴忽如忆鲈鲙，閒心肯复恋臯比。
郑虔粱肉非无分，薛令桑榆竟自奇。
想见田园有餘乐，时能寄我和陶诗。
送汪以南教授其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡文学掾：郡府中掌管文教的属官，指汪以南所任教授之职。
四七元勋：指东汉光武帝刘秀的二十八将（四七二十八），喻建功立业。
忆鲈鲙：用西晋张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍、遂弃官归乡之典。
臯比：虎皮，古人坐虎皮讲学，后指讲席。
郑虔：唐代郑虔，才学广博而生活清贫，杜甫称其“郑公樗散鬓成丝”。
薛令：指唐代薛令之，曾为东宫侍读，后弃官归隐。
桑榆：日落时余晖照在桑榆树梢，喻晚年。
译文
你担任郡里的文学掾，这官职其实并不算低微；像东汉二十八将那样建功立业，本来也是你心中所愿。可你忽然起了归乡的念头，就像张翰想起家乡的鲈鱼脍一样；你那份闲适的心，哪里还肯留恋讲席上的虎皮呢？郑虔那样的人，并非没有机会得到粱肉厚禄；薛令之到了晚年，终究还是自己做出了奇特的抉择。我想象你回到田园后一定有许多乐趣，希望你能时常寄来和我唱和的陶诗。
赏析
此诗送友人归隐，先言教授之职未可轻，次以张翰、郑虔、薛令之等典，赞汪氏不恋官场、勇退归田之志。尾联想象田园之乐，寄和陶诗，见二人志趣相投。用典贴切，情意深长，于劝慰中见钦慕。