渊明谢督邮，犹有金石交。
故人笃古谊，未随霜叶雕。
把菊东篱下，气与南山高。
颜生忽至止，双凤鸣青霄。
我誓死岩穴，瓮灌讵云劳。
奈何今年秋，一旱川原焦。
酒钱蔑由致，拟坡聊和陶。
索寞世所贱，由来非一朝。
九日用渊明韵二首其二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
督邮：郡守属官，陶渊明曾因不愿束带见督邮而辞官。
金石交：比喻坚固深厚的交情。
颜生：指颜回，此喻安贫乐道之友。
瓮灌：用瓮汲水浇灌，指隐居劳作。
和陶：和陶渊明诗。
索寞：寂寞冷落。
译文
陶渊明辞谢督邮，尚且还有金石般坚固的交情。老朋友笃守古人的情谊，没有随着霜叶凋零。在东篱下把菊，气概与南山一样高。颜回忽然来到，像双凤在青霄鸣叫。我发誓老死岩穴，用瓮汲水浇灌，难道说辛苦吗？无奈今年秋天，一场大旱把川原都烤焦了。酒钱无处筹措，只好模拟苏轼来和陶诗。寂寞冷落本为世人所轻贱，这种情况由来已非一朝。
赏析
诗以陶渊明辞督邮而存金石交起笔，写故人笃守古谊，不随霜叶凋零。把菊东篱，气与南山高，颜回忽至，双凤鸣霄，以高洁意象写贫士之交。作者誓死岩穴，瓮灌不辞劳，然今秋大旱，酒钱无由致，只好和陶自遣。末以“索寞世所贱，由来非一朝”作结，于旷达中见愤懑，体现了方回晚年固穷守志而世不我知的复杂情感。