功名自有兜鍪辈，荣辱宁干蓑笠翁。
烦作田园秋兴畫，短簷斜日稻花风。
辛酉秋吴畫士写神
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兜鍪：古代战士的头盔，代指武将。
蓑笠翁：披蓑衣戴斗笠的渔翁，代指隐者。
干：关涉，牵连。
秋兴画：以秋景为题材的画。
译文
功名自然有那些戴头盔的武人去争取，荣辱哪里会牵连到披蓑衣戴斗笠的老翁。烦请你画一幅田园秋兴图，画上短檐斜阳和稻花飘香的风光。
赏析
这首题画诗以对比手法开篇，将武将功名与隐者荣辱对举，表明自己超然物外的心志。后两句请画士作田园秋兴图，短檐、斜日、稻花风，意象清新，寄托了诗人对田园生活的向往与淡泊情怀。语言简练，意境悠远。