闭门逃俗客，携酒过禅闗。
灶古茶烟断，碑残雨藓瘢。
秋僧行影瘦，夜鹤病翎寒。
片月随人到，孤琴对佛弹。
感兴其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅闗：即禅关，指寺院门户。
藓瘢：苔藓斑驳的痕迹。瘢，疤痕。
翎：鸟的羽毛。
片月：一弯月亮。
译文
我关起门来，躲开那些俗气的客人，带着酒走过寺院的禅门。灶台已经古老，煮茶的烟早就断了；石碑残破，上面满是雨水和苔藓留下的斑痕。秋天的僧人行走时身影清瘦，夜里的鹤生了病，羽毛透着寒意。一弯月亮跟着人走过来，我独自对着佛像弹起琴来。
赏析
诗写携酒访禅的幽寂之境。古灶断烟、残碑雨藓、瘦僧病鹤，层层渲染荒寒气氛。末以片月随人、孤琴对佛收束，物我相融，透出诗人避俗求静、孤高自守的心境，意境清冷而禅意盎然。