嘉禾书所见

宋 ·宋诗

翠cuì幙mù重chóng重chóng护hù晓xiǎo寒hán,窗chuāng间jiān金jīn鸭yā篆zhuàn烟yān残cán。
芳fāng情qíng不bù采cǎi閒xián花huā草cǎo,独dú倚yǐ阑lán干gān看kàn牡mǔ丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠幙:绿色的帷幕。幙,同“幕”。

金鸭:鸭形的金属香炉。

篆烟:香炉中升起的烟缕,形如篆字。

閒:同“闲”。

译文

绿色的帷幕一层层护着清晨的寒意,窗边的金鸭香炉里,篆字般的烟缕已经残断。她满怀芳情,不去采摘那些闲花野草,只是独自倚着栏杆观赏牡丹。

赏析

此诗写春日书斋所见。前两句以翠幕、金鸭、篆烟营造出幽静清寒的氛围,后两句通过“不采闲花草”与“独倚看牡丹”的对比,突出主人公高洁的品味与专注的情怀,含蓄地表达了对美好事物的珍视。