张丽华墓其二

宋 ·宋诗

结jié绮qǐ临lín春chūn迹jì已yǐ尘chén,尚shàng餘yú抔póu土tǔ锁suǒ娉pīng婷tíng。
玉yù颜yán不bù及jí陇lǒng头tóu草cǎo,岁suì岁suì春chūn风fēng吹chuī得dé青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结绮临春:陈后主所建楼阁名,张丽华曾居其中。

抔土:一捧土,指坟墓。

娉婷:姿态美好,代指美女。

陇头草:田垄边的草。

译文

结绮阁和临春阁的遗迹早已化为尘土,只剩下这一捧黄土锁住了她的芳姿。她那美丽的容颜还不如田垄边的野草,年年春天还能被风吹得返青。

赏析

诗人凭吊张丽华墓,以昔日豪华楼阁与今日一抔黄土对比,写出历史无情。后两句以草之常青反衬玉颜之不可复生,构思巧妙,悲慨深沉。全诗语言凝练,意象鲜明,寄寓了诗人对历史兴亡的深沉叹息。