雄笔工褒贬，登科年少时。
青山知宦拙，白首尚书痴。
鹗荐仍归弟，凤毛喜有儿。
传家遗卷在，光彩玉离离。
挽徐县尹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雄笔：指文章笔力雄健。
工褒贬：擅长于评论是非优劣。
宦拙：做官不顺利，仕途坎坷。
鹗荐：推荐人才。典出《后汉书·祢衡传》孔融荐祢衡，称“鸷鸟累百，不如一鹗”。
凤毛：比喻子孙有才似其父祖。典出《世说新语·容止》。
玉离离：玉光闪烁貌。离离，光彩分明。
译文
徐县尹年轻时便以雄健的文笔擅长褒贬世事，年纪轻轻就考中了科举。青山似乎也知道他做官不顺利，直到头发白了还保持着书生的痴气。他推荐人才时把机会让给了弟弟，令人高兴的是儿子也很有才华，真是凤毛济美。他留下的传家书卷还在，上面的光彩像玉一样闪烁分明。
赏析
这首挽诗赞颂徐县尹的才学与品格。首联写其年少登科、文笔雄健；颔联以“青山知宦拙”含蓄点出其仕途坎坷，而“白首尚书痴”则见其书生本色；颈联写其让荐于弟、喜有佳儿，见其友爱与家风；尾联以遗卷生辉作结，寄托哀思。全诗语言凝练，情感深挚。