春郊即事

宋 ·宋诗

登dēng临lín故gù故gù检jiǎn春chūn工gōng,小xiǎo立lì苍cāng苔tái数shǔ落luò红hóng。
院yuàn宇yǔ人rén归guī春chūn寂jì寂jì,秋qiū千qiān閒xián在zài月yuè明míng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故故:特意,故意。

检春工:查看春天的造化之功。

小立:短暂站立。

落红:落花。

院宇:庭院房屋。

閒:同“闲”。

译文

我登上高处,特意来察看春天造化之功,在苍苔上小站片刻,数着飘落的花瓣。庭院里人已归去,春天显得寂静无声,只有秋千闲放在明月之中。

赏析

这首即事诗写春郊所见。前两句写登临检春、小立数红,动作细腻,见出诗人对春光的珍惜;后两句写人归春寂、秋千闲在月明中,以静衬动,以闲写寂,透出淡淡的怅惘。全诗意境清幽,语言自然。