公昔洲多竹，而孙梅作堂。
月窗传瘦影，风壑度寒香。
友也真鱼水，兄兮可雁行。
相看动吟兴，时吐玉琳琅。
寄题友梅堂友梅乃竹洲先生孙也
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公：指竹洲先生。
洲：水中的陆地。
风壑：风中的山谷。
友也真鱼水：指友梅与作者情谊如鱼得水。
雁行：比喻兄弟并行。
玉琳琅：美玉，比喻美好的诗文。
译文
竹洲先生当年所在的洲上有很多竹子，而他的孙子却建了一座梅堂。月光照进窗子，传来梅树清瘦的影子，风穿过山谷，送来阵阵寒香。友梅和我真是如鱼得水，情谊深厚，我们像兄弟一样可以并肩而行。彼此相看，触动吟诗的兴致，不时吐出美玉般的诗句。
赏析
此诗题友梅堂，兼赠堂主。首联由祖及孙，点明堂之由来；颔联写月窗瘦影、风壑寒香，以梅之清幽衬人之高洁；颈联以鱼水、雁行喻情谊深厚；尾联写相看吟兴、吐玉琳琅，见其诗才。全诗结构谨严，用典贴切。