哭赵信庵其二

宋 ·宋诗

麟lín符fú玉yù策cè总zǒng兵bīng权quán,手shǒu托tuō江jiāng淮huái半bàn壁bì天tiān。
大dà节jié有yǒu闗guān宗zōng社shè里lǐ,深shēn谋móu常cháng畫huà庙miào堂táng先xiān。
三sān朝cháo已yǐ表biǎo蝉chán冠guān像xiàng,八bā袠zhì终zhōng逢féng鸡jī梦mèng年nián。
不bù独dú羊yáng公gōng碑bēi尚shàng在zài,万wàn民mín堕duò泪lèi滴dī湘xiāng烟yān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麟符:麒麟形状的符信,指兵权。

玉策:玉制的策书,指任命诏书。

宗社:宗庙社稷,代指国家。

庙堂:朝廷。

蝉冠:貂蝉冠,高官所戴。

八袠:八十岁。袠,同“帙”,十年为一帙。

鸡梦:指死亡。典出《晋书·谢安传》鸡梦之事。

羊公碑:羊祜堕泪碑,喻指德政碑。

译文

他手持麟符玉策,总揽兵权,亲手托起了江淮半壁江山。他的大节关乎国家安危,深谋远虑常常在朝廷决策之前就已筹划周全。他历仕三朝,早已画像悬于蝉冠之列;活到八十高龄,终于逢上鸡梦之年而逝。不只是羊公的堕泪碑还立在人间,万千百姓的眼泪也滴落在湘江的烟水之中。

赏析

此诗哀悼赵信庵,颂其功业与德政。首联写其总兵权、托江淮,见其位高任重;颔联赞其大节深谋,关乎宗社;颈联以“三朝”“八袠”概括其一生荣显与寿终;尾联用羊祜堕泪碑典故,以“万民堕泪”收束,将个人哀思与百姓感念融为一体,沉痛感人。