哭赵信庵其一

宋 ·宋诗

祥xiáng云yún中zhōng屹yì祝zhù融róng峰fēng,秀xiù出chū全quán材cái一yī鉅jù公gōng。
银yín管guǎn曾céng提tí修xiū国guó史shǐ,金jīn戈gē几jǐ出chū策cè邉biān功gōng。
九jiǔ秋qiū健jiàn羽yǔ横héng空kōng鹗è,万wàn里lǐ威wēi声shēng当dāng道dào熊xióng。
谭tán国guó为wèi前qián冀jì国guó后hòu,汗hàn青qīng千qiān古gǔ玉yù玲líng珑lóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祝融峰:南岳衡山最高峰,此处用以比喻赵信庵地位崇高。

鉅公:巨公,指德高望重的大人物。

银管:银制的笔管,代指文笔。

邉功:边功,指在边疆建立的功勋。

鹗:鱼鹰,常比喻才俊之士。

谭国、冀国:疑为赵信庵封号或相关地名,待考。

汗青:史册。

译文

祥云缭绕中,祝融峰巍然屹立;从这秀美山川中,走出了一位才华出众的巨公。他曾经提起银管笔修撰国史,也多次率领金戈铁马出塞谋划边功。他就像深秋时节横空翱翔的健鹗,又像威震万里的当道雄熊。谭国在前,冀国在后,他的功业将永载史册,如美玉般玲珑不朽。

赏析

此诗为悼念赵信庵之作,高度赞颂其文武全才与赫赫功业。首联以祝融峰起兴,喻其卓尔不群;颔联“银管修史”“金戈策功”概括其文治武功;颈联以“健羽横空”“威声当道”比喻其英武气概;尾联以“汗青千古”作结,寄寓不朽之思。全诗气势雄浑,对仗工整,哀而不伤。