万姓丛居一弹丸，八公何在路漫漫。
中原北望已尘暗，边地秋来又枣丹。
猎猎阴风征骨乱，茫茫夜月鬼声寒。
老兵指点擒生处，岘首残碑带泪看。
登和州八公山昔年周师俘敌扵此有碑屹其上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八公山：位于今安徽淮南，相传因淮南王刘安与八位门客得道升天而得名。
周师：指后周军队。
扵：同“于”。
枣丹：枣子成熟变红，指秋天。
征骨：指战死者的尸骨。
岘首：岘山，在今湖北襄阳，此处借指立碑处。
译文
成千上万的百姓聚居在这弹丸般的小地方，当年那八位仙人如今又在哪里呢？眼前只有道路漫长而渺茫。我向北遥望中原，那里早已被战尘遮蔽得昏暗不清；而这边地一带，一到秋天，枣子又红熟了。阴风猎猎地吹着，战死者的尸骨散乱一地；茫茫夜色中，月光明亮，却传来鬼魂凄寒的哭声。一位老兵指着当年擒获俘虏的地方，我望着岘首那块残破的石碑，忍不住含着眼泪细细端详。
赏析
此诗通过登临八公山所见所感，抒发了对历史沧桑与战争残酷的深沉感慨。首联以“万姓丛居”与“八公何在”对比，点出仙踪难觅而民生艰辛；颔联“尘暗”“枣丹”对举，暗含中原沦陷之痛与边地秋色之悲；颈联以“阴风”“鬼声”渲染战后凄厉氛围；尾联借老兵指点与残碑带泪，将历史记忆与个人悲慨融为一体，沉郁苍凉。