良人戍楚竟蹉跎，极目天涯岁月多。
赖有江流是知己，有声似和扊扅歌。
登采石望夫石
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良人：丈夫。
戍楚：到楚地戍守。
蹉跎：虚度光阴，此处指延误归期。
扊扅歌：门闩歌。典出百里奚妻作歌，此处借指思妇之歌。
和：应和。
译文
丈夫到楚地戍守，竟然延误了归期，我极目远望天涯，岁月已经过去很多。幸亏有江流是我的知己，它的声音好像在应和着我唱的思妇之歌。
赏析
此诗写望夫石。前两句写丈夫戍楚不归、岁月蹉跎，极目天涯，见思妇之深情；后两句以江流为知己，写其声似和扊扅歌，以拟人手法写石之孤寂。全诗哀婉动人，想象新颖。