哭赵东阁

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng惨cǎn欲yù割gē,秋qiū月yuè明míng不bù发fā。
谁shuí令lìng声shēng名míng高gāo,竟jìng使shǐ寿shòu命mìng折zhé。
往wǎng年nián失shī四sì灵líng,诗shī道dào微wēi一yī髪fà。
缟gǎo素sù革gé织zhī组zǔ,宫gōng徵zhēng节jié乱luàn聒guā。
力lì排pái唐táng末mò陋lòu,意yì风fēng雅yǎ轧yà。
清qīng庙miào不bù待dài陈chén,黄huáng壤rǎng讵jù能néng没méi。
新xīn篇piān今jīn寂jì寞mò,故gù墨mò慎shèn无wú忽hū。

全文共 89 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵东阁:作者友人,生平未详。东阁,或指其官职。

四灵:南宋永嘉四灵,徐照、徐玑、翁卷、赵师秀,诗宗晚唐。

缟素:白色丧服。

宫徵:古代五音中的宫音与徵音,代指音律、诗律。

清庙:清庙之诗,指雅正之音。

黄壤:黄土,指地下、坟墓。

译文

秋风凄惨得像要割人,秋月虽明却照不出光亮。是谁让他的声名那样高,竟使他的寿命被折短。往年四灵相继去世,诗道已细如一根头发。如今穿上丧服、停止织组,诗律也节节乱聒。他力排唐末的陋习,用意要追压风雅。清庙之音不待陈设,黄泉之下怎能埋没。新写的诗篇如今寂寞了,旧日的墨迹千万不要轻忽。

赏析

此为哭悼友人之作,以秋风秋月起兴,惨淡凄清。诗中推重赵东阁力排唐末陋习、上追风雅,又以四灵凋零、诗道衰微为背景,愈见痛惜。结句“新篇寂寞”“故墨无忽”,于哀挽中寄寓存亡继绝之意,沉痛而庄重。