[安定]城楼

唐 ·唐诗

迢tiáo遰dì高gāo城chéng百bǎi尺chǐ楼lóu,绿lǜ杨yáng枝zhī外wài尽jǐn汀tīng洲zhōu。
贾jiǎ生shēng年nián少shào虚xū垂chuí泪lèi,王wáng粲càn春chūn来lái更gèng远yuǎn游yóu。
永yǒng忆yì江jiāng湖hú归guī白bái发fà,欲yù回huí天tiān地dì入rù扁piān舟zhōu。
不bù知zhī腐fǔ鼠shǔ成chéng滋zī味wèi,猜cāi意yì鸳yuān雏chú竟jìng未wèi休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迢遰:高远的样子。

贾生:指贾谊,年少才高而不得志。

王粲:东汉末年文学家,避乱远游。

腐鼠:典出《庄子·秋水》,喻指庸俗之物。

鸳雏:即鹓鶵,传说中凤凰一类的鸟。

译文

高高的城墙上有百尺高楼,绿杨枝外尽是水中的汀洲。贾谊年纪轻轻却白白流泪,王粲在春天里更要去远游。我永远怀念江湖,想白发时归去,要扭转天地后再乘扁舟。可那些人不知道腐鼠的滋味,猜疑鹓鶵竟没完没了。

赏析

此诗登安定城楼抒怀。前两联以贾谊、王粲自比,写年少才高而漂泊远游之悲。后两联表明归隐江湖、旋转乾坤的志向,末以腐鼠猜鹓雏的典故,讽刺庸俗之辈的猜忌。全诗意境高远,情感深沉,用典贴切。