消息东郊木帝回，宫中行乐有新梅。
沈香甲煎为庭燎，玉液琼苏作寿杯。
遥望露盘疑是月，远闻鼍鼓欲惊雷。
昭阳第一倾城客，不踏金莲不肯来。
隋宫守岁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木帝：指东方青帝，司春之神。
沈香甲煎：两种名贵香料。
庭燎：庭院中照明的火炬。
玉液琼苏：美酒名。
露盘：汉武帝所建承露盘。
鼍鼓：用鼍皮蒙的鼓。
昭阳第一倾城客：指赵飞燕，居昭阳殿。
金莲：指潘妃步步生莲的典故。
译文
东郊传来消息说春神回来了，隋宫里行乐的人们正赏着新开的梅花。沉香和甲煎被当作庭中的火炬烧，玉液琼苏成了祝寿的酒杯。远远望去，那承露盘让人疑心是月亮，远远听到鼍鼓声简直要惊动雷。昭阳殿里那位第一倾城的美人，不踏金莲就不肯来。
赏析
此诗写隋宫守岁之奢华。前六句铺陈宫中行乐场景，香料作炬、美酒为杯、露盘疑月、鼍鼓惊雷，极尽夸张之能事。末联以赵飞燕不踏金莲不肯来的典故，讽刺隋炀帝穷奢极欲。全诗辞采富丽，而讽意自见。