利州江潭作

唐 ·唐诗

神shén劒jiàn飞fēi来lái不bù易yì销xiāo,碧bì潭tán珍zhēn重zhòng驻zhù兰lán桡ráo。
自zì携xié明míng月yuè移yí灯dēng疾jí,欲yù就jiù行xíng云yún散sàn锦jǐn遥yáo。
河hé伯bó轩xuān窗chuāng通tōng贝bèi阙quē,水shuǐ宫gōng帷wéi箔bó卷juǎn冰bīng绡xiāo。
他tā时shí燕yàn脯pú无wú人rén寄jì,雨yǔ满mǎn空kōng城chéng蕙huì叶yè雕diāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神劒:指宝剑,典出《晋书·张华传》龙泉、太阿双剑化龙事。

兰桡:木兰做的船桨,代指船。

贝阙:用贝壳装饰的宫阙,指水神宫殿。

冰绡:洁白的薄纱。

燕脯:燕肉干,典出《南越志》说龙嗜燕肉。

译文

神剑飞来不容易销毁,我在这碧潭边珍重地停下船桨。自己带着明月般的灯快速移动,想要靠近行云却散开了锦缎般遥远。河伯的轩窗通向贝阙,水宫的帷幕卷起冰绡。将来若没人寄燕脯来,雨落满空城,蕙叶也凋零了。

赏析

此诗利州江潭所作,前两联写潭边停舟所见,神剑、明月、行云等意象瑰丽奇幻。后两联以河伯贝阙、水宫冰绡极写水府之壮美,末以燕脯无人寄、雨满空城作结,寄寓孤寂飘零之感。全诗想象奇特,辞采华美。