妻出叮咛夫转听，采薪须束担头轻。
夜来雨过苍苔滑，莫向巉岩险处行。
樵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叮咛：再三嘱咐。
转听：反而听从。
采薪：打柴。
巉岩：险峻的山岩。
译文
妻子出门时再三叮嘱丈夫，丈夫反而听进去了：打柴时要把柴捆扎好，让担子轻一些。昨夜下过雨，青苔很滑，千万不要往险峻的山岩那边走。
赏析
诗写樵夫生活的一个片段。通过妻子叮咛、丈夫听从的细节，表现农家夫妻的关切之情。后两句以雨后苔滑、莫向险处行，既写出打柴的艰险，又透出深挚的体贴，语言平实而情味隽永。