牧

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ空kōng蒙méng烟yān草cǎo稠chóu,相xiāng呼hū相xiāng逐zhú过guò林lín丘qiū。
回huí来lái莫mò向xiàng山shān边biān去qù,昨zuó夜yè前qián村cūn虎hǔ食shí牛niú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟草:烟雾笼罩的草丛。

林丘:树林和山丘。

虎食牛:老虎吃牛,指野兽出没伤人畜。

译文

细雨蒙蒙,烟雾笼罩着茂密的草丛,牧童们互相呼喊着追逐着穿过树林和山丘。回来的时候可不要往山那边去啊,因为昨天夜里前村有老虎把牛给吃了。

赏析

此诗写牧童雨中嬉戏的场景,前两句生动刻画了牧童相呼相逐的活泼情态,后两句笔锋一转,借叮嘱之语点出山村虎患,于轻快中暗含警示,展现了田园生活的另一面,富有生活气息。