落花呈王如山监簿

宋 ·宋诗

满mǎn地dì飞fēi花huā锦jǐn作zuò堆duī,休xiū言yán落luò后hòu不bù如rú開kāi。
爱ài渠qú不bù逐zhú波bō流liú去qù,自zì在zài阴yīn崖yá覆fù绿lǜ苔tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渠:他,这里指落花。

阴崖:背阴的山崖。

绿苔:绿色的苔藓。

译文

满地的落花像锦缎一样堆叠在一起,不要说花落了就不如开着的时候好看。我喜爱它不随着流水漂走,而是自在地在背阴的山崖下覆盖着绿苔。

赏析

诗人以落花为题,一反常情,认为落花并非不如盛开,赞美落花不随波逐流、甘于寂寞的品格。托物言志,表达了对高洁自守、不趋炎附势的赞赏,立意新颖,含蓄隽永。