访古村彦高不值留竹间

西xī风fēng吹chuī起qǐ一yī襟jīn秋qiū，遥yáo度dù前qián村cūn访fǎng子zi猷yóu。

不bú见jiàn子zi猷yóu空kōng倚yǐ竹zhú，此cǐ心xīn犹yóu为wèi此cǐ君jūn留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

子猷：晋代王徽之，字子猷，曾雪夜访戴逵，兴尽而返。此处借指友人彦高。

此君：指竹子，典出《晋书·王徽之传》“何可一日无此君”。

西风吹起，满襟都是秋意，我远远地穿过前村去拜访像子猷那样的友人。没有见到友人，只能空自倚着竹子，但我的心依然为这竹子所留连。

诗写访友不遇，却以竹为友，化用王子猷访戴的典故，表达对友人的思念和雅致情怀。末句“此心犹为此君留”既指竹，也暗含对友人高洁品格的仰慕，语意双关，余韵悠长。