题畫梅赠黄君

黄huáng君jūn畫huà梅méi天tiān下xià奇qí，枝zhī枝zhī笔bǐ底dǐ如rú龙lóng飞fēi。

干gàn盘pán屈qū曲qǔ苍cāng苔tái古gǔ，老lǎo树shù顷qǐng刻kè生shēng光guāng辉huī。

婆pó娑suō月yuè下xià弄nòng清qīng影yǐng，更gèng有yǒu幽yōu香xiāng袭xí诗shī境jìng。

地dì僻pì从cóng无wú车chē马mǎ尘chén，间jiān关guān翠cuì禽qín啼tí梦mèng冷lěng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

婆娑：枝叶纷披、舞动的样子。

间关：鸟鸣声。

翠禽：翠鸟，亦泛指小鸟。

黄君画的梅花是天下奇绝，每一枝从笔底出来都像龙在飞。树干盘曲苍老，上面长着古苔；老树顷刻之间就生出光辉。月下枝叶婆娑，弄出清疏的影子；更有幽香一阵阵袭入诗境。这地方偏僻，从来没有车马扬起的尘土；只听见翠鸟间关啼叫，把梦都啼冷了。

题画诗。前四句赞画梅笔势飞动、老干生辉；后四句写画境清幽，月影幽香，以鸟啼梦冷收束，将画中梅与画外境融合，见出黄君画艺之高与诗人赏画之趣。