又赋昙字韵

万wàn里lǐ关guān河hé冻dòng欲yù含hán，浑hún如rú天tiān地dì尚shàng函hán三sān。

桥qiáo边biān驴lǘ子zi诗shī何hé恶è，帐zhàng底dǐ羔gāo儿ér酒jiǔ正zhèng酣hān。

竹zhú委wěi长zhǎng身shēn寒hán郭guō索suǒ，松sōng埋mái短duǎn髪fà老lǎo瞿qú昙tán。

不bù如rú乘chéng此cǐ擒qín元yuán济jì，一yī洗xǐ江jiāng南nán草cǎo木mù惭cán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

函三：指天地人三才，语出《易》。

郭索：螃蟹爬行的样子，亦代指蟹。

瞿昙：梵语音译，指释迦牟尼，此处借指老松。

元济：吴元济，唐蔡州叛将，李愬雪夜擒之。

万里关河冻得快要凝固，简直像天地还包在混沌的三才里。桥边的驴子驮着诗人，诗思为何这般苦涩；帐底的小羊羔肉正香，酒也喝得酣畅。竹子被雪压弯了长身，像寒天里爬行的螃蟹；松树埋住了短发，像老去的瞿昙。不如趁这雪夜去擒拿元济，一举洗掉江南草木的羞惭。

此诗咏雪而寄豪情。前四句写雪中苦吟与帐中酣饮，冷暖对照；五六句以蟹、僧喻竹松，形象奇崛；末联用李愬雪夜袭蔡州典，由景入事，振起全篇，寓建功立业之志。