五百居东五百西，枝枝叶叶压云低。
自从老鹤归来后，不许閒禽杂乱啼。
千松图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五百：指五百棵松树，语本《史记·货殖列传》“山居千章之材”。
老鹤：喻高洁之士。
閒禽：即闲禽，寻常凡鸟。
译文
五百棵松树在东边，五百棵在西边，枝枝叶叶层层叠叠，把云都压低了。自从那只老鹤归来以后，就不许那些凡鸟乱叫乱啼。
赏析
题《千松图》。前两句以“五百居东五百西”写松林之广，枝叶压云见其茂密；后两句以老鹤归来、不许闲禽乱啼，喻高士归隐、屏绝俗流，托物言志，气格清高。