出塞曲其一

宋 ·宋诗

腰yāo间jiān插chā雄xióng剑jiàn,中zhōng夜yè龙lóng虎hǔ吼hǒu。
平píng明míng登dēng前qián途tú,万wàn里lǐ不bù回huí首shǒu。
男nán儿ér当dāng野yě死sǐ,岂qǐ为wèi印yìn如rú斗dòu。
忠zhōng诚chéng表biǎo壮zhuàng节jié,灿càn烂làn千qiān古gǔ后hòu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雄剑:指宝剑。

中夜:半夜。

野死:死于野外,指战死沙场。

印如斗:斗大的官印,喻高官厚禄。

译文

腰间插着宝剑,半夜里发出龙虎般的吼声。天刚亮就踏上征途,万里迢迢也不回头。男子汉就该战死沙场,难道是为了那斗大的官印吗?忠诚的心彰显壮烈的节操,灿烂光辉流传千古之后。

赏析

此诗写边塞将士的豪情壮志。前四句以剑吼、登途、不回首等意象,塑造勇往直前的形象;后四句直抒胸臆,表明男儿当为国捐躯,不为功名。全诗气势雄壮,语言刚健,展现了宋代边塞诗的慷慨之风。