出塞曲其三

宋 ·宋诗

驱qū马mǎ饮yǐn淮huái水shuǐ,千qiān里lǐ黄huáng草cǎo平píng。
种zhǒng谷gǔ却què流liú血xiě,痛tòng哭kū秋qiū风fēng生shēng。
寡guǎ妻qī出chū租zū税shuì,孤gū儿ér荷hé戈gē行xíng。
武wǔ威wēi既jì不bù足zú,願yuàn见jiàn和hé亲qīn成chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淮水:淮河。

种谷却流血:种谷本为生计,却要流血,指战乱中农耕也充满危险。

荷戈:扛着兵器。

和亲:指与敌方议和联姻。

译文与赏析

此诗写边塞战乱给百姓带来的苦难。前两句写景苍凉,中四句以寡妇纳税、孤儿荷戈的具体事例,揭露战争对民生的摧残;末二句直指武威不足,表达对和亲的期盼。全诗情感沉痛,语言质朴,具有强烈的现实批判性。