出塞曲其四

军jūn中zhōng日rì奏zòu凯kǎi，鼓gǔ行xíng辽liáo海hǎi东dōng。

当dāng宁níng怡yí玉yù色sè，千qiān金jīn劳láo成chéng功gōng。

焉yān知zhī昨zuó日rì地dì，袒tǎn甲jiǎ去qù如rú空kōng。

边biān人rén不bù敢gǎn语yǔ，将jiāng军jūn益yì褒bāo崇chóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

当宁：指皇帝。宁，古代宫室门内屏风之间，天子在此接见诸侯，故借指皇帝。

玉色：指皇帝的面色，代指皇帝。

袒甲：脱去铠甲，指战败投降。

褒崇：褒奖尊崇。

军队里天天奏着凯歌，擂鼓向辽海以东进军。皇帝听了龙颜大悦，用千金犒劳将士们的成功。哪里知道昨天那块地方，敌人脱去铠甲逃得空空如也。边地的人不敢说话，将军却越发受到褒奖尊崇。

此诗讽刺边将虚报战功。前四句写军中奏凯、皇帝赏赐，一派喜庆；后四句笔锋陡转，揭示所谓胜利不过是敌人遁逃，而边人不敢言，将军反受褒崇。全诗对比强烈，语言冷峻，揭露了军中欺瞒邀功的丑恶现象。