和萧安抚平林送行韵

宋 ·宋诗

得dé失shī元yuán来lái付fù塞sāi翁wēng,何hé心xīn桃táo李lǐ问wèn东dōng风fēng。
人rén皆jiē有yǒu喜xǐ荣róng三sān仕shì,我wǒ尚shàng无wú文wén谢xiè五wǔ穷qióng。
秘mì苑yuàn固gù知zhī朋péng可kě正zhèng,畏wèi途tú犹yóu恐kǒng甲jiǎ方fāng衷zhōng。
欲yù酬chóu长zhǎng者zhě殷yīn勤qín祝zhù,坎kǎn止zhǐ流liú行xíng学xué四sì忠zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞翁:塞翁失马,喻得失无常。

桃李问东风:喻追求荣华。

三仕:多次出仕。

五穷:韩愈《送穷文》中的五种穷鬼。

秘苑:指秘书省。

甲方衷:指内心正直。

坎止流行:遇坎而止,顺流而行,喻随遇而安。

四忠:指四位忠臣,具体不详。

译文

得失本来就像塞翁失马一样,何必让桃李去问东风呢。别人都有喜事荣登三仕,我却还没有文章来谢五穷。秘书省里固然知道朋友可以正己,但畏途上还怕内心不正。想要酬答长者殷勤的祝福,我学着四忠那样坎止流行。

赏析

这首和诗以塞翁失马开篇,表达对得失的旷达态度。诗中“人皆有喜荣三仕,我尚无文谢五穷”自嘲中见傲骨,“畏途犹恐甲方衷”体现谨慎。末句“坎止流行学四忠”点明随遇而安、坚守忠贞的志向。语言含蓄,情感深沉,展现了文天祥的豁达与坚毅。