昔人一出正朋字，今我惭非行秘书。
人样相看願元祐，诗章甚雅突黄初。
竞言汲戆犹须复，或谓颜愚亦可如。
把酒对花姑勿论，春行后长莫妨徐。
和朱衡守约山韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正朋字：指纠正“朋”字的写法，喻正名。
行秘书：指秘书省官员。
元祐：宋哲宗年号，指元祐更化。
黄初：魏文帝年号，指黄初文学。
汲戆：汲黯的刚直。
颜愚：颜回的愚钝。
春行后长：指春日行乐。
莫妨徐：不妨慢慢来。
译文
从前有人一出来就纠正“朋”字的写法，如今我惭愧不是秘书省的官员。看人的模样但愿像元祐年间，诗章很雅致超过了黄初。竞相说汲黯的刚直还需要恢复，有人说颜回的愚钝也可以学。把酒对花姑且不谈这些，春日行乐后长不妨慢慢来。
赏析
这首和诗以自谦开篇，表达对元祐风范的向往和对黄初诗风的推崇。诗中“竞言汲戆犹须复，或谓颜愚亦可如”借古喻今，体现对刚直与愚钝的思考。末句“把酒对花姑勿论”转写闲适，语言雅致，情感含蓄，展现了文天祥的学识与情怀。