哀筝

唐 ·唐诗

延yán颈jǐng全quán同tóng鹤hè,柔róu肠cháng素sù怯qiè猿yuán。
湘xiāng波bō无wú限xiàn泪lèi,蜀shǔ魄pò有yǒu餘yú冤yuān。
轻qīng幰xiǎn长zhǎng无wú道dào,哀āi筝zhēng不bù出chū门mén。
何hé由yóu问wèn香xiāng炷zhù,翠cuì幕mù自zì黄huáng昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延颈:伸长脖子。

湘波:湘江之水,暗用娥皇女英泪洒斑竹典。

蜀魄:杜鹃鸟,传为蜀帝杜宇魂魄所化。

轻幰:轻便的车帷。

香炷:香柱。

翠幕:翠色的帷幕。

译文与赏析

此诗咏哀筝,以鹤颈、猿肠喻筝声之哀,又用湘妃泪、杜鹃冤典故,深化哀怨之情。后四句写筝声不出门,香炷无人问,翠幕黄昏,营造孤寂氛围。全诗含蓄凄美。