国以斯文重，公仍内署来。
风标森太华，星象逼中台。
朝满迁鸎侣，门多吐凤才。
宁同鲁司寇，惟铸一颜回。
喜舍弟羲叟及第上礼部魏公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舍弟羲叟：李商隐的弟弟李羲叟。
及第：科举考中。
礼部魏公：指魏扶，时任礼部侍郎。
内署：翰林院。
风标：风度仪态。
太华：华山。
中台：星名，喻宰相之位。
迁鸎：迁升的莺鸟，喻升官。
吐凤才：指才华出众，典出扬雄梦吐白凤。
鲁司寇：孔子曾任鲁国司寇。
颜回：孔子弟子，以德行著称。
译文
国家因为这样的文章而重视，您仍然从内署而来。您的风标像华山一样森严，星象逼近中台。朝中满是迁升的莺侣，门下多吐凤之才。怎能同鲁司寇相比，只铸就一个颜回。
赏析
此诗为弟弟李羲叟及第后上礼部魏公而作。前两联赞魏公地位与风度，后两联称颂其门下人才济济，并以孔子铸颜回为比，表达对魏公的感激与推崇。用典贴切，措辞得体。