赠碧眼相士

宋 ·宋诗

苍cāng苍cāng垂chuí天tiān云yún,灵líng照zhào行xíng下xià土tǔ。
秋qiū江jiāng浸jìn草cǎo木mù,鱼yú虾xiā历lì可kě数shù。
眉méi山shān老lǎo麻má衣yī,偷tōu入rù此cǐ阿ā堵dǔ。
色sè界jiè只zhǐ点diǎn头tóu,从cóng人rén道dào吾wú瞽gǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵照:佛教语,指灵明照了。

眉山老麻衣:指相士,眉山可能指其籍贯,麻衣为相士常服。

阿堵:六朝口语,犹言“这个”,此处指眼中。

色界:佛教三界之一,此处指色相世界。

瞽:盲人。

译文

苍茫的云垂在天边,灵明的光照耀下土。秋江浸润着草木,鱼虾历历可数。眉山那位穿麻衣的老者,偷偷进入这眼中。在色界里只是点头,任凭别人说我是瞎子。

赏析

诗写碧眼相士,以云天、秋江起兴,喻其眼力明澈。后四句写相士麻衣入眼,色界点头,自谓瞽而实明。全诗以禅语入诗,机锋暗藏,赞相士洞察色相而心不执着,颇具理趣。