无题二首二

唐 ·唐诗

重zhòng帷wéi深shēn下xià莫mò愁chóu堂táng,卧wò后hòu清qīng宵xiāo细xì细xì长cháng。
神shén女nǚ生shēng涯yá原yuán是shì梦mèng,小xiǎo姑gū居jū处chǔ本běn无wú郎láng。
风fēng波bō不bù信xìn菱líng枝zhī弱ruò,月yuè露lù谁shuí教jiào桂guì叶yè香xiāng。
直zhí道dào相xiāng思sī了liǎo无wú益yì,未wèi妨fáng惆chóu怅chàng是shì清qīng狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莫愁堂:莫愁女的堂屋,泛指女子居处。

神女生涯:用巫山神女典,指男女欢会如梦。

小姑居处本无郎:乐府《神弦歌·清溪小姑曲》有“小姑所居,独处无郎”句,指独居无偶。

菱枝:菱的枝茎,喻柔弱女子。

清狂:痴情而狂放。

译文

重重的帷幕深深地垂在莫愁堂里,躺下后清冷的夜晚显得细细长长。神女那样的生涯原本就是一场梦,小姑住的地方本来就没有情郎。风波不相信菱枝柔弱,偏要摧折它,月露谁又让桂叶散发芳香呢?就算说相思全然没有益处,也不妨把惆怅当作一种清狂。

赏析

此诗写女子独处深闺,以神女梦、小姑无郎自况,风波菱枝、月露桂叶隐喻外界摧残与自身高洁。末联直道相思无益而甘愿清狂,将痴情升华为执着,沉痛中见倔强,是李商隐爱情诗的名篇。