伊人卜筑自幽深，桂巷杉篱不可寻。
柱上雕虫对书字，槽中瘦马仰听琴。
求之流辈岂易得，行矣关山方独吟。
赊取松醪一斗酒，与君相伴洒烦襟。
复至裴明府所居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴明府：明府，唐人对县令的尊称。
卜筑：择地建屋。
雕虫：雕虫小技，指诗文写作，此处谦指柱上所题文字。
槽中瘦马仰听琴：用伯乐相马、马听琴声典故，喻知音难遇。
松醪：用松脂酿的酒。
烦襟：烦闷的胸怀。
译文
那位先生择地建屋，自然选在幽深之处；桂树成巷、杉木为篱，外人很难找到。柱子上题着雕虫小技般的文字，对着书卷；马槽边的瘦马，仰起头来听人弹琴。像他这样的人，在流俗之辈中哪里容易寻得？我这一去，关山万里，正要独自吟咏。先赊一斗松醪酒来，与你相伴，把胸中的烦闷都洒落干净。
赏析
此诗写重访裴明府故居。首联写其居处幽深难寻，见隐逸之趣；颔联以柱上题字、瘦马听琴写其雅好与知音之稀；颈联感叹斯人难得，而自己将独行关山；尾联赊酒相伴，欲洒烦襟。全诗于访旧中寄寓身世之感，用典含蓄，情调苍凉。