禾黍离离雨满村，望中兵火几家存。
荒城半是征人骨，秋月偏惊旅客魂。
岂意戰尘临老见，不知心事向谁论。
抱茅盖得青山屋，多种桃花映酒樽。
秋兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禾黍离离：庄稼茂盛的样子，典出《诗经·王风·黍离》，暗示故国沦亡或战乱后的荒凉。
征人骨：战死者的尸骨。
抱茅：抱着茅草，指简陋的居所。
酒樽：酒杯。
译文
村子里的庄稼长得郁郁葱葱，雨水充满了整个村庄，但在战火蔓延的区域，还能剩下几家完好的人户呢？荒废的城市里，有一半都是征战死去的人留下的白骨；秋天的月亮格外明亮，却偏偏惊扰了漂泊旅人的魂魄。哪里料到年老之时还要亲眼目睹战争的尘埃，心中的忧愁又能向谁去倾诉议论呢？我只希望抱着茅草搭建一间简陋的青山小屋，多种些桃花来映照我的酒杯，以此度过余生。
赏析
诗人以“禾黍离离”起笔，借古喻今，抒发了对战乱导致生灵涂炭的悲痛之情。诗中景象凄凉，情感真挚，最后两句转而向往隐居生活，体现了在乱世中寻求心灵慰藉的愿望，具有强烈的现实主义色彩。