水上小亭清更新，绿阴纨扇白纶巾。
岂无修竹娱佳客，却有清风来故人。
老树秋声凉入骨，澄江波影玉生鳞。
读书偏爱虚窗静，不管门前庾亮尘。
王宗起城南溪屋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纨扇：细绢做的扇子。
纶巾：青丝带做的头巾，儒者所戴。
庾亮尘：典出《晋书》，指权贵经过扬起的尘土，代指官场俗务或权贵往来。
澄江：清澈的江水。
译文
水面上的小亭子显得格外清新雅致，主人手持绿荫下的绢扇，头戴白色的儒巾。这里难道没有修长的竹子来娱乐尊贵的客人吗？其实更有清爽的风吹来，仿佛是老朋友来访一般。秋天老树发出的风声凉爽得渗入骨髓，清澈江面上波光粼粼，像鱼鳞一样闪烁如玉。我偏爱读书时对着虚掩的窗户享受这份宁静，完全不管门前是否有权贵车马经过扬起的尘土。
赏析
这首诗描绘了一幅文人雅士在水边亭阁中读书赏景的画面。通过“清风来故人”、“凉入骨”等意象，突出了环境的清幽和心境的淡泊。尾联引用典故，明确表达了诗人不慕荣利、独善其身的高洁志趣。