泉南满归过省下呈友人

宋 ·宋诗

二èr月yuè泉quán南nán驿yì骑qí回huí,乱luàn离lí怀huái抱bào为wèi君jūn開kāi。
双shuāng凫fú暂zàn假jiǎ王wáng乔qiáo力lì,百bǎi里lǐ空kōng淹yān蒋jiǎng琬wǎn才cái。
省shěng幙mù薇wēi阴yīn遮zhē案àn静jìng,溪xī船chuán山shān色sè入rù楼lóu来lái。
应yīng知zhī别bié后hòu遥yáo相xiāng忆yì,清qīng夜yè吹chuī箫xiāo月yuè满mǎn台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿骑:骑马传递公文或旅行的人。

双凫:两只野鸭,典出王乔飞舄故事,代指官员赴任或快速移动。

蒋琬才:三国蜀汉丞相蒋琬的才华,代指治理国家的才能。

省幙:官署的帷幕。

薇阴:紫薇花树的阴影。

译文

二月里,从泉州南部的驿站骑马归来,满腹因战乱分离而产生的愁绪,今天终于为你敞开诉说。我暂时借助像王乔那样神速的力量(比喻行程快或职位变动),但这百里之地却白白耽误了像我这样拥有蒋琬之才的人施展抱负。官署内紫薇花的树影遮蔽着案桌,显得格外安静;溪边小船旁的山色倒映进来,仿佛直接进入了高楼之中。你应该知道分别之后我在远方深深怀念你,在那清凉的夜晚,我吹奏箫曲,月光洒满了楼台。

赏析

这是一首赠友诗,诗人借归途所见所感,抒发了仕途不顺的无奈和对友人的思念。诗中运用典故委婉表达怀才不遇之感,同时通过对官署静谧环境和月下吹箫场景的描写,营造出一种清冷而高雅的艺术氛围。