每忆可人陈太丘，不辞山路远追游。
清霜拂鬓鸡声早，白鹤横江月影浮。
岂为開樽无北海，虚闻悬榻待南州。
题诗兴尽空归去，回首梅花百尺楼。
访陈彦太不遇
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈太丘：东汉名士陈寔，曾任太丘长，此处代指友人陈彦太。
北海：孔融曾任北海相，好客，此处代指美酒或热情的主人。
悬榻：典出徐孺子事，指为贤士准备床榻，表示尊重。
南州：指南州高士徐稚，此处代指隐逸之士或友人所在地。
译文
每当想起那位令人敬重的朋友陈太丘，我就不辞辛苦，沿着山路长途跋涉去追随游览。清晨的清霜拂过鬓角，鸡叫声早早响起；白鹤横渡江面，月影在水中浮动。难道是因为没有像孔融那样备下美酒招待我吗？我只是听说你像对待徐稚那样悬挂床榻等待高人到来。题完诗后兴致已尽，只能空空地归去，回头望去，只见梅花盛开的那座百尺高楼。
赏析
诗人通过描写访友不遇的经历，展现了对友人的仰慕和寻访过程中的清雅景致。诗中用典自然贴切，将友情与隐逸情怀融为一体，结尾以景结情，余韵悠长，表现了诗人洒脱而又略带遗憾的心境。