妾願为云逐畫樯，君言十日看归航。
恐君回首高城隔，直倚江楼过夕阳。
十绝为亚卿作其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愿为云：希望化作云彩。
逐：追随。
画樯（qiáng）：绘有图案的桅杆，代指船。
十日：十天，指短期分离。
归航：返回的船只。
回首：回头看望。
高城隔：被高大的城墙阻隔。
倚：依靠，站立。
夕阳：傍晚的太阳。
译文
我希望变成云彩去追随你那画着图案的桅杆，你说只要十天就能看到归来的船只。我担心你回头时会被高耸的城墙阻隔视线，所以我一直倚靠在江楼上，直到夕阳西下也不离去。
赏析
痴情女子的形象跃然纸上。通过“愿为云”的浪漫想象和“倚江楼”的执着动作，表现了等待的煎熬与坚定的信念。画面感极强，夕阳、高楼、江水构成了一幅凄美的守望图。