初合双鬟触事羞，离筵酌酒强回头。
纵言眼软偏饶泪，莫道心痴不解愁。
十绝为亚卿作其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双鬟：古代少女梳成两个环形的发髻，代指年轻女子。
触事羞：遇到事情就感到害羞，形容性格内向或初次经历离别时的拘谨。
离筵：送别的酒宴。
强回头：勉强回过头去，表现出不舍之情。
眼软：眼睛容易湿润，指爱哭、感情脆弱。
饶泪：泪水多。
心痴：心思单纯执着，不懂变通。
译文
那姑娘刚把头发梳成双鬟的样子，一遇到什么事儿就害羞得不得了。在送别的酒席上，她端起酒杯，却忍不住要勉强回过头去看一眼。虽然嘴上说着自己只是眼睛爱流泪，可心里那份痴情哪里是不懂愁苦呢？分明是深情难抑罢了。
赏析
此诗通过描写少女离筵上的神态与心理，刻画了初恋或离别时的羞涩与深情。“眼软”与“心痴”形成对比，表面推脱实则情深，语言清新自然，情感细腻动人。