寄苏希亮

宋 ·宋诗

因yīn何hé也yě识shí闲xián名míng字zì,遂suì托tuō交jiāo游yóu索suǒ近jìn诗shī。
想xiǎng像xiàng独dú吟yín应yīng更gèng苦kǔ,分fēn明míng此cǐ意yì似shì相xiāng知zhī。
空kōng林lín日rì短duǎn归guī鸦yā早zǎo,远yuǎn水shuǐ寒hán多duō鴈yàn到dào迟chí。
安ān得dé你nǐ来lái同tóng度dù岁suì,传chuán闻wén畫huà笔bǐ最zuì清qīng奇qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏希亮:人名,作者友人。

闲名字:悠闲的名声。

托交游:托付朋友交往。

索近诗:索要最近的诗作。

想像:想象。

独吟:独自吟诵。

度岁:过年。

画笔:绘画的笔法。

清奇:清秀奇特。

译文

不知为何你也知道了我这个闲散之人的名字,于是托朋友介绍,向我索要最近的诗作。我想象着你独自吟诵的样子,应该会觉得更加辛苦;但我分明感觉到,你的心意与我相似,像是知己。空旷的树林里白天很短,归巢的乌鸦来得很早;遥远的水面上寒气很重,大雁飞得也很慢。真希望能让你来这里和我一起过年,听说你的绘画笔法是最为清秀奇特的。

赏析

诗歌表达了诗人对未曾谋面之友的欣赏与期待。首联交代缘由,因诗结缘。颔联通过想象对方的吟诗状态,建立精神上的共鸣。颈联以景语写情,空林、远水、早鸦、迟雁,营造出孤寂清冷的氛围,暗示双方心境的相通。尾联发出邀请,并赞美对方画艺,情感真挚,余味悠长。