江树杂丹青，江寒少得晴。
亦知君去路，多是水为程。
衔位犹书岳，游从半作卿。
如逢二泉子，因说野人名。
送徐和卿之上饶
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐和卿：人名，作者友人。
上饶：地名，今江西上饶。
丹青：绘画，此处形容江树色彩斑斓如画。
水为程：以水路为行程。
衔位：官职头衔。
书岳：书写山岳之名，或指任职于某地。
游从：随从，同伴。
半作卿：一半像是高官，形容气度不凡。
二泉子：人名，可能是另一位友人。
野人：山野之人，诗人自称。
译文
江边的树木色彩斑斓如同丹青画作，江上寒冷，难得见到晴天。我知道你此去的路途，大多都要依靠水路行进。你的官职头衔里还带着山岳的名字，身边的随从有一半看起来像是高官显贵。如果你在途中遇到了二泉子，请替我告诉他说，那个山野之人正在想念他。
赏析
这是一首送别诗，风格清新淡雅。首联写景，以“杂丹青”形容江树之美，以“少得晴”渲染凄清气氛。颔联点明行程特点。颈联调侃友人的官派与随从，略带幽默。尾联托人传话，表达对另一友人的思念，同时也侧面反映了诗人自己“野人”的身份认同，全诗情感细腻，不落俗套。