山行

宋 ·宋诗

偶ǒu作zuò山shān行xíng只zhǐ杖zhàng藜lí,归guī逢féng寒hán日rì下xià山shān时shí。
与yǔ僧sēng并bìng立lì看kàn红hóng树shù,忽hū有yǒu鹤hè来lái栖qī树shù枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖藜:拄着藜杖。

寒日:寒冷的太阳,指冬日暖阳。

红树:红色的树木,多为枫树或乌桕。

栖:停息,居住。

译文

偶然拄着藜杖在山间行走,回家时正好遇到寒冷的太阳下山。我和僧人并肩站立,一起观看红色的树木;忽然有一只仙鹤飞来,停歇在树枝上。

赏析

这首七绝短小精悍,意境优美。前两句写山行归途,点出时间与工具。后两句捕捉瞬间画面,“与僧并立”显出人与自然的和谐,“鹤来栖枝”则增添了灵动与禅意。整首诗如同一幅水墨小品,表现了诗人闲适恬淡的心境和对自然生趣的敏锐感知。