十绝为亚卿作其一○

宋 ·宋诗

强qiáng整zhěng双shuāng鬟huán说shuō后hòu期qī,相xiāng盟méng不bù在zài已yǐ相xiāng知zhī。
来lái时shí休xiū落luò春chūn风fēng后hòu,却què漫màn嘲cháo侬nóng子zi满mǎn枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后期:日后的相会之期。

相盟:互相盟誓。

已相知:已经彼此了解心意。

春风后:指春天过去之后,暗喻时光流逝或花期已过。

漫嘲:随意嘲笑。

侬:我(吴语方言自称),此处借指对方或自指,语境中似指花枝繁茂反衬人迟归。

子满枝:果实或花朵挂满枝头,比喻青春易逝或成果丰硕。

译文

她勉强整理好双鬟发髻,约定了日后重逢的日期。其实两人早已心意相通,何必非要靠誓言来证明呢?你来的时候千万别等到春风过后,不然看着满枝的花果,反而会被人家随意取笑一番。

赏析

诗中表达了恋人间的默契与对时光流逝的担忧。以“春风后”和“子满枝”隐喻青春短暂,劝诫对方珍惜当下,情感真挚而含蓄。