道路多荆棘，尘埃满客衣。
西风九日至，往事百年非。
王粲思何切，冯驩叹未归。
只因江汉远，却使雁鸿稀。
九日次王善夫韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
王粲：建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发思乡之情。
冯驩：战国齐孟尝君门客，曾弹铗而歌求归。
雁鸿：大雁和鸿鹄，代指书信或归乡的希望。
译文
道路上布满了荆棘，飞扬的尘埃沾满了旅客的衣服。在西风吹拂的重阳节这天，回首往事，觉得百年来的经历都变得面目全非。我像王粲一样思念故乡的心情多么迫切，又像冯驩一样感叹至今未能归去。只是因为江汉地区路途遥远，使得传递消息的大雁和鸿鸟也变得稀少起来。
赏析
这首诗紧扣重阳节主题，通过描写旅途的艰难和环境的恶劣，烘托出诗人浓烈的思乡之情。借用王粲和冯驩的典故，强化了羁旅之苦和归期无望的悲凉，情感真挚深沉。