山迥云垂野，江空水接天。
西风陶令宅，落日季鹰船。
愁绪丹心外，归心白雁前。
如何倦游客，犹是未归年。
小景
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶令宅：陶渊明的住所，代指隐居之地。
季鹰船：张翰字季鹰，因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡，此处代指归舟。
丹心：赤诚之心。
白雁：秋天的候鸟，常引发乡愁。
译文
远处的山峦高耸，云层低垂连接着原野；宽阔的江面空旷寂寥，水天相接浑然一体。西风中仿佛能看到陶渊明隐居的宅院，落日余晖下似乎停泊着张季鹰归乡的船只。我的愁绪超越了那颗赤诚报国的心，而回家的念头则出现在北飞的白雁之前。为什么疲倦的游客，依然处于尚未归家的年份里呢？
赏析
诗人通过描绘辽阔苍茫的江景，引出对古代隐士和归乡者的联想，表达了强烈的思归之情。诗中情景交融，意境开阔，最后一句反问直击人心，深刻揭示了游子有家难回的无奈与痛苦。